대형호텔이나란히있는「하나마키온천」은, 온천골중에서가장번화한온천마을.또, 계곡을따라독립한온천숙소가흩어져있는「남하나마키온천골짜기」에서는, 조용한분위기와옛날의온천정서를즐길수있다.